В 65 лет Робер Лепаж продолжает творить сценическое волшебство.

Театральный режиссер Робер Лепаж сфотографирован в репетиционной студии Центра исполнительских искусств Four Seasons, 31 мая. Фред Лам/The Globe and Mail

Мы должны поблагодарить CBC и НХЛ за «Кадр за кадром», высокотехнологичную танцевальную дань уважения пионеру шотландско-канадской анимации Норману Макларену от Роберта Лепажа и Гийома Коте. Шоу, которое сейчас возрождается в Национальном балете Канады, возможно, никогда бы не состоялось, если бы общественная телекомпания не использовала фильмы Макларена в качестве вставки во время хоккейных плей-офф.

«Игра закончилась, и CBC пришлось заполнить 15 минут эфирного времени», — говорит Лепаж, вспоминая свое детство в Квебеке 1960-х годов, когда он сидел на офисном диване в Центре Уолтера Карсена Национального балета в Торонто. .

«И это всегда был фильм Нормана Макларена». Это может быть фарс, антивоенные «Соседи», которые принесли McLaren «Оскар». Или его фильм с еще одним «Оскаром» — Begone Dull Care, бодрый анимационный ответ на импровизации джазового пианиста Оскара Петерсона.

В визуальной хитрости McLaren и любви к экспериментам Лепаж увидел родственную душу. Когда знаменитый режиссер был готов превратить свое, так сказать, grand jeté в балет, очевидным объектом внимания был аниматор.

Тем более, что сам Макларен обожал балет. Среди самых знаменитых короткометражек, снятых за время его легендарного пятидесятилетнего пребывания в Национальном совете по кинематографии Канады, — «Па-де-де», «Нарцисс» и «Балетное адажио», в которых балетная грация сочетается со сказочными спецэффектами.

Хотя собственные театральные произведения Лепажа пронизаны кинематографическими эффектами, по его словам, «в танце я ничего не знаю». Для создания «Кадра за кадром» он нашел идеального партнера в лице Национального балета Коте, танцора и хореографа, который сочетает в себе серьезные классические подходы с собственными набегами в кинопроизводство. «Мы испытываем большое доверие и уважение друг к другу», — говорит Лепаж. «И мы настолько друзья, что можем смеяться до упаду, если что-то действительно плохо».

Премьера фильма «Кадр за кадром» состоялась в 2018 году. Это было великолепно, но несовершенно. Его перемонтирование в этом сезоне дало возможность вырезать или переосмыслить эпизоды, которые не сработали, расширить другие, которые сработали, и добавить антракт к двум с лишним часам, чтобы зрители могли коллективно перевести дыхание.

Оригинальная постановка и повторный монтаж были изготовлены в легендарной лаборатории Лепажа Ex Machina в Квебеке, где великолепная команда дизайнеров и технических специалистов помогает ему творить сценическое волшебство. «Вы находитесь в этом пузыре творчества», — говорит Коте, описывая это в отдельном интервью. «Все в этом здании невероятно увлечены тем, что они делают. Это невероятно вдохновляет».

Лепаж и Коте пригласили танцоров – всего 28 человек – внести свой вклад в творческий процесс, предлагая идеи и формируя свои роли. Такое сотрудничество необычно для балета. «Мы хотели посмотреть, что их личность может привнести в персонажа», — говорит Лепаж. «Поначалу они стеснялись, потому что не привыкли так работать. Но как только они понимают, что могут привнести в роль, их выступления сияют».

McLaren для Лепажа больше, чем просто творческая вторая половинка. Он также представляет период бурного творческого брожения в Монреале 1960-х годов, на заре Тихой революции в Квебеке. К тому времени NFB, родившаяся в Оттаве, переехала в город, и Макларен выполнял некоторые из своих самых вдохновляющих работ в качестве главы анимационной студии.

«НФБ превратился из федерального учреждения в часть этой сумасшедшей, хиппи, курящей травку сцены Expo'67, где все было открыто», - говорит Лепаж. В фильмах Макларена участвовало невероятное художественное сообщество Монреаля в сотрудничестве с такими артистами, как Петерсон, и танцорами Les Grands Ballets Canadiens (трое из которых – Анна Мари Холмс, Маргарет Мерсье и Винсент Уоррен – позже стали учителями Коте).

Лепаж вернулся в «Кадр за кадром», только что открыв новый театральный опус о другой иконе канадского искусства, художнике Жане-Поле Риопеле. Его проект «Риопель», заказанный к 100-летию со дня рождения художника, в настоящее время проходит показ в монреальском Театре Жана-Дюсеппа, где он продлится до 11 июня.