Выступление президента Байдена на заседании кабинета министров

Кабинетный зал

14:33 ПО ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ ПРЕЗИДЕНТ: Хорошо, ну, добрый день. Это могла быть неделя, когда произошел катастрофический – катастрофический дефолт [так в оригинале] – дефолт, поставивший под угрозу рабочие места миллионов людей. Но вместо этого мы предотвратили дефолт, и наше историческое восстановление продолжается. И, вы знаете, благодаря двухпартийному соглашению мы еще раз доказали, что американская демократия может функционировать, и я думаю, что она не сможет функционировать, пока не будет достигнут компромисс и консенсус. И мы многое из этого сделали. И в пятницу мы получили еще одну хорошую новость. Мы узнали, что в прошлом месяце наша экономика создала 339 000 рабочих мест. Это до 13,1 миллиона рабочих мест с тех пор, как мы пришли к власти. И сегодня я здесь со своим кабинетом, продолжая концентрироваться на выполнении работы для американского народа и продолжая инвестировать в Америку. Инвестируйте в Америку – это больше, чем просто лозунг. Мы инвестируем в американский народ, в нашу инфраструктуру, в наше производство. Мы инвестируем в создание рабочих мест в каждом — почти каждом населенном пункте по всей стране. И впервые за долгое время Америка действительно инвестирует в себя, и это начинает приносить плоды. Сегодня мы собираемся обсудить прогресс, которого мы добиваемся, инвестируя в Америку, и шаги, которые каждое агентство за этим столом предпринимает, чтобы развить этот прогресс и завершить работу. Потому что мы еще не закончили. Нам нужно сделать больше. Мы также рассмотрим двухпартийное бюджетное соглашение, подписанное в последний раз (полагаю, я подписал его в прошлую субботу, я думаю, это было), чтобы сократить дефицит почти на 1 триллион долларов сверх тех 1,7 триллиона долларов, которые мы уже сократили в первые два года... наша администрация. И — и после моего предшественника — последнего парня, который — сидел в этом кресле — он фактически увеличил — государственный долг на 8 триллионов долларов за четыре года. И соглашение — это — наше соглашение защищает социальное обеспечение, программы Medicare, Medicaid и уход за ветеранами. И это защищает экономический прогресс, как и 470 миллиардов долларов в виде частных инвестиций, которые мы привлекли в Соединенные Штаты и в Соединенных Штатах в производство, чистую энергетику, а также наши исторические инвестиции в борьбу с изменением климата. И это также защищает прогресс, которого мы достигли в снижении затрат на инсулин и другие лекарства, отпускаемые по рецепту, а также счетов за электроэнергию в доме. Наша администрация, возглавляемая людьми в этом зале, сосредоточена на выполнении принятых нами законов и продолжении инвестиций в Америку. И мы сосредоточены на обеспечении безопасности наших границ, борьбе с климатическим кризисом и защите основных прав американцев. И вот еще. Буквально сегодня мы запустили новый сайт. Он называется Invest.gov. Вы можете выйти в Интернет и найти проекты, которые мы реализуем, как государственные, так и частные. Существует 32 000 инвестиционных проектов и миллиарды долларов в проектах частного сектора — сообщества по всей Америке уже начинают испытывать это. И нам предстоит много работы. Я попрошу Натали быстро объяснить, пока вы все здесь, как это работает. У нас нет возможности — это не так — у нас нет ноутбука, чтобы печатать (неразборчиво). Мы просто покажем вам. Остальное она объяснит. Нат. РС. КУИЛЛИАН: Я думаю, ты объяснил это довольно хорошо. На этой карте показаны все инвестиции в инфраструктуру. А затем, если вы переключитесь, вы также сможете увидеть все инвестиции частного сектора. А затем вы сможете пройтись по своему штату и узнать, что происходит в вашем сообществе. ПРЕЗИДЕНТ: Вы можете пройти мимо — вы можете съездить в каждый город, поселок, в любую точку карты и точно узнать, сколько уже было инвестировано, для чего предназначены инвестиции и как это повлияет на ваше сообщество. И так люди узнают. Вы можете проверить это и что происходит. Так что, в любом случае, спасибо всем, что приложили усилия и пришли. Увидимся через некоторое время. (Перекрестный разговор.) Вопрос: Господин Президент, каково Ваше послание России по поводу взрыва плотины на Украине? ПРЕЗИДЕНТ: Мы не уходим. Вопрос: Сэр, какое у вас послание к России? ПРЕЗИДЕНТ: Мы не уходим. Мы собираемся помочь Украине. Вопрос: Господин президент, почему нет заявления по поводу годовщины Дня Д? Это такой важный день в истории Америки и истории нашей страны. ПРЕЗИДЕНТ: Скоро. Вопрос: Есть ли у вас комментарий по поводу слияния PGA Tour с LIV? Вы поддерживаете это? ПРЕЗИДЕНТ: Я планирую выступать в PGA. Вопрос: Спасибо, господин президент. ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. 14:38 по восточному поясному времени